Jesi li se ikad oseæao da želiš na kratko da pobegneš iz svog života?
Nuca aconteceu à você sentir... que precisa se afastar da sua vida por uns tempos?
Ja sam, mislio sam da ih želiš na setu.
Pensei que você fosse querê-las na sessão.
Zar ti nisi sunèani optimista kad želiš na spavanje
Bom, você é bastante otimista quando quer domir.
Još uvijek želiš na ono piæe?
Ei, ainda quer tomar aquele bebida?
Želiš na piæe, malo nadoknaditi propušteno?
Ei, quer beber alguma coisa, fofocar?
Pa, laska mi što me želiš na ovome, ali...
Bem, estou lisonjeada que você me queira nisso, mas...
S obzirom na situaciju, razumjet æu ako ne želiš na operaciju.
Dada a situação, compreendo se não quiserem continuar com a cirurgia.
Hej, siguran si kako ne želiš na Rhodesovo mjesto?
Ei, tem certeza que não quer se mudar para a casa de Rhodes?
Da li želiš... na oko ili kajganu?
Você prefere Florentine ou o Benedict?
Neæeš dobiti ono što želiš na ovaj naèin.
Tente... ser mais caloroso com as pessoas.
Ti me nikada ne želiš na svojim žurkama.
Nunca me quis em suas festas.
Možeš da radiš sa mnom sve što želiš na poslu, ali se kloni mog privatnog života.
Faça o que quiser no trabalho, mas não se meta na minha vida.
Poznajem te, i ti isto želiš na Eigera.
Quero você. Quero você para escalar o Eiger também.
Mislio sam da stvarno želiš na izlet sa mnom
Achei mesmo que quisesse ir à uma viagem de amigos comigo.
Osim, naravno, ako ne želiš na sahranu.
Isso se ele estiver disposto a ir.
Spremni smo da ti damo ono što najviše želiš na ovom svetu.
Estamos preparados para lhe dar o que você mais quer nesse mundo.
Pa kaži mu da želiš na studije, imaš dobre ocene, mogao bi.
Então diga a ele que você quer ir pra faculdade, você tem boas notas.
Dakle, želiš da odem da kažem Mièu da ga želiš na svom venèanju.
Então quer que eu diga ao Mitch que você gostaria que ele fosse.
Sem ako ne želiš na saslušanje i ti.
A menos que queira uma audiência também.
Mislim, ako i dalje želiš na terapiju.
Se você ainda quiser ir para a terapia.
Pierce, koju vrstu kolaca želiš na zabavi?
Que tipo de biscoito você quer na festa?
Maria, želiš na Doorse s nama?
Oi, Maria. Quer ver The Doors com a gente?
Pomisli na mene ako ne želiš na samog sebe.
Pense em mim e não só em você.
Ako zaista želiš na neki naèin da pomogneš, ubedi Deklana da potvrdi tvoju prièu.
Se quer mesmo achar um jeito de ajudar, faça com que Declan corrobore a sua versão.
Tvoja vlastita tajnica uništi dokaz, a ti ipak želiš na suðenje?
Deixa eu ver se eu entendi. Sua assistente destrói provas, e ainda quer ir a julgamento?
Želiš na spoj s agenticom Borin?
Você quer um encontro com a Agente Borin?
Uði u moju tamnicu za muèenje, porazgovarat æemo i reæi æeš mi zašto želiš na Princeton.
Então, Jeremiah, por que não vem à minha câmara de tortura, vamos ter uma conversa e poderá me dizer Por que quer entrar para Princeton.
Ako želiš na taj krov, morat ceš iskociti iz necega.
Se quiser chegar ao telhado, precisará pular de algo.
Da li stvarno želiš na prljavo suðenje, Erik?
Você realmente quer um julgamento, Erich?
Oprosti, ali se stvarno ne ponašaš kao da sam ja netko s kim želiš na piæe.
Não está agindo como se eu fosse alguém com quem sairia.
Pretpostavljam da želiš na javnoj emisiji i na privatnoj zabavi poslije?
Suponho que me queira no festival, - e depois na festa particular.
Možeš kupiti sve što želiš na crnom tržištu.
Pode comprar o que quiser no mercado negro.
Zašto onda ne želiš na M.I.T.?
Então por que não o MIT?
Sigurno to želiš na ovaj naèin?
Tem certeza que quer fazer isso?
Ne ostavlja se prijatelj na kauèu zbog toga što ti želiš na doruèak sa nekim momcima.
Você não larga um amigo num sofá porque quer tomar café da manhã, com um menino idiota de uma banda.
Sve stvari koje ti želiš na svetu... su daleko izvan toga.
Todas as coisas que quer da vida estão bem fora dela.
Zašto ne budeš iskren, i kažeš mami da je ne želiš na venèanju?
Por que não é honesto, Josh, e diz a mamãe que não a quer no casamento?
U redu, ako ne želiš na ples, nema razloga da zadržiš haljinu.
Certo... Se não quer ir ao baile, não há motivo para ficar com o vestido, certo?
Zavisi koliko povraæke želiš na venèanju.
Depende de quanto vômito você quer no casamento.
Ali uði ako želiš na šolju kafe.
Mas entre se quiser e tome um café.
Ako ne želiš na teren sa nama više...
Se não quer mais ficar... - Não.
Zanimljiv primer: jedan mladić završio je prvu godinu sa prosečnim ocenama i želeo je da nastavi da studira medicinu. Rekli smo mu: "Želimo da obnoviš godinu, jer ti je potrebna jaka osnova ako želiš na sledeći nivo".
Curiosamente, um exemplo: dissemos a um jovem que teve conceito "C" no primeiro ano, e queria estudar Medicina: "Precisamos que você refaça o curso, porque você precisa ter uma base forte, se quiser passar ao nível seguinte".
0.8092999458313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E você ainda está querendo alcançar a lua. 